Suite de notre cours :

Nous venons de voir le verbe "être". Nous allons étudier maintenant le verbe "avoir".

Vous trouverez ci-dessous un rappel du découpage de ce cours :

• Le verbe "être"
• Le verbe "avoir"
• Le verbe "faire"
• Utiliser "entrain de ... "

Sachez que le verbe "avoir" n'existe pas non plus en arabe . Mais ce n'est pas grave, cela est même avantageux pourrais-t-on dire puisque la conjugaison devient plus facile .

Par exemple si j'ai envi de dire "J'ai un livre", je dirais :

• "Handé ktèbe" avec le dialecte marocain
• "Lya ktèb" avec la langue arabe

Il n'y a pas de verbe "avoir" avec la langue arabe, celui-ci est implicite. On dit en fait "à moi" (lya) "le livre" (ktèbe).

Vous trouverez ci-dessous les tableaux vous indiquant la conjugaison du verbe "avoir" au présent, passé et futur :

Verbe "avoir" au présent

Français	Dialecte marocain
J'ai	handé
Tu as (garçon) / Tu as (fille)	handèk / handké..
Il a / Elle a	hando / handha
Nous avons	handna
Vous avez	handkome
Ils ont (mixte)	handhome

 

Verbe "avoir" au passé

Français	Dialecte marocain
J'ai eu	kène handé
Tu as eu (garçon) / Tu as eu (fille)	kène handèk / kène handké..
Il a eu / Elle a eu	kène hando / kène handha
Nous avons eu	kène handna
Vous avez eu	kène handkome
Ils ont eu (mixte)	kène handhome

 

Verbe "avoir" au futur

Français	Dialecte marocain
J'aurai	radé ykone handé
Tu auras (garçon) / Tu auras (fille)	radé ykone handèk / radé ykone handké..
Il aura / Elle aura	radé ykone hando / radé ykone handha
Nous aurons	radé ykone handna
Vous aurez	radé ykone handkome
Ils auront (mixte)	radé ykone handhome

 

Suite du cours